Shivaya's zwangerschap A-nest | Shivaya's pregnancy A-Litter

Bevallingsverslag | Delivery
Kittendagboek | Kitten dairy
De gewichten | The weights
Bij nieuwe eigenaar | At new owner

1 oktober 2003

Shivaya is KROLS! Wachten duurt altijd lang, maar eindelijk was het zo ver. We hadden het al wel een beetje verwacht, ze was namelijk een stuk aanhankelijker geworden dan ze altijd al is. Gisterenavond dus maar snel gebeld naar de familie Friederich, en Nathan is nog vrij. Dus vanmiddag mag ze op bezoek komen. We hebben haar weggebracht naar Lekkerkerk, en in de auto was ze nog heerlijk aanhalig. Dat veranderde spontaan toen ze bij Nathan was. Wat dachten wij nu wel, dat zij zomaar bij een vreemde vent zou blijven? Ze vertikte het om uit haar bench te komen en zat Nathan kwaad aan te kijken en naar hem te grommen. Nathan daar in tegen hield het hoofd koel, die draait wel bij moet hij gedacht hebben.

Shivaya is in HEAT! Waiting is always difficult, but finally she got her period again. We had already expected it a little, she was much cuddly then she normally already is. So I called Family Friederich, to ask if Nathan was still available. He is, so we brought her to Lekkerkerk. She was still very cuddly in the car, but that changes spontaneously when we arrived at Nathan. What were we thinking? That she would stay with a strange guy? She denied to come out of the bench, and was looking at Nathan with an angry look. Nathan kept cool though, she will change her mind, he must have thought.

2 oktober 2003

Vanavond gebeld. Ik was zo nieuwsgierig. Zou Shivaya al bijgedraaid zijn? Of zou ze nog steeds boos zijn? Gerda vertelde dat ze net een kwartiertje geleden voor de eerste keer gedekt is. Gelukkig, haar boosheid is echter niet helemaal verdwenen. We zijn erg benieuwd hoe dit verder gaat.

I called this evening. I wanted to know if Shivaya was behaving better, or would she still be angry? Gerda told me that they had mated just a quarter ago for the first time. Thank god, but her angriness is not totally over yet. We are very curios how this is going to end.

3 oktober 2003

Ik moest nog een keer informeren, we zijn zo nieuwsgierig of alles wel goed blijft gaan. Gerda kon me geruststellen. Ze is gedurende de nacht en dag meerdere keren gedekt geweest. Vanmiddag lagen ze al een beetje bij elkaar in een mandje. Nathan is erg ervaren, hij gaat uitdagend voor Shivaya op de grond rollen om haar zover te krijgen dat ze gedekt wil worden. En dan kan Shivaya niet meer weerstaan. Zondag horen we meer.

I had to call again, we would wanted to know if everything went all right with the two of them. Gerda could reinsure me. Shivaya has mated several times during the night and day. And this afternoon they were together on a blanket. Nathan is very experienced, he rolls on the ground teasing Shivaya so she gets willing. Shivaya can't resist. We hear more on Sunday.

5 oktober 2003

Vanmorgen belde Gerda op, om te zeggen dat we Shivaya weer op konden halen. Ze is gedurende 4 dagen meerdere malen door Nathan gedekt geweest. Haar krolsheid is ook al weer een beetje aan het zakken, dus het zou goed moeten zijn. Dus op de rustige zondagmorgen naar Lekkerkerk. Shivaya lag gezellig op het dekentje bij Nathan. Wij dronken eerst nog een kopje koffie en nadat alle formaliteiten geregeld waren, gingen we Shivaya halen om weer naar huis te gaan. Shivaya kwam wel lekker kroelen, maar ging weer terug op het dekentje bij Nathan liggen. Dus stopten we haar in haar bench. De reis terug ging ook goed, nog niet al te veel verkeer zo rond het middaguur. Nu zouden we het wat anders aanpakken bij thuiskomst. Het dekentje de vorige keer had niet echt geholpen, dus nu wat sterker geschut gebruikt: eau de toilette. Ik gebruik dat zelf iedere morgen, dus de katten zijn dat gewent. Vanmorgen net nadat ik het bij mezelf opgedaan had, eerst nog de twee thuisblijvers aangehaald, zodat zij ook wat van die lucht ophebben. Toen we thuis waren, heb ik Shivaya ook van dezelfde eau de toilette opgedaan, en de bench hebben we in een kamer apart gezet. Menitha komt Shivaya allerhartelijkst begroeten, ze wil meteen weer spelen. Jamila vindt de luchtjes bij Shivaya wel apart. Maar....... geen ruzie. Er wordt niet geblaast, niet gegromd en ook niet met poten geslagen. Zo..... gaat dat even soepel. Shivaya is weer gewoon Shivaya, ze is alleen niet krols meer. Verder zien we er geen veranderingen aan, wat we met Jamila wel meteen hadden. Menitha vindt het allang best en loopt en rent achter Shivaya aan om haar voor een spelletje te porren, dat lukt haar maar gedeeltelijk. Misschien is Shivaya ook wel erg moe na dat romantisch avontuur. Jamila moet op een gegeven moment toch nog even vechten, misschien wil ze laten voelen dat zij de baas in huis is? Toch een soort van hiërarchie bepaling? Het gaat er niet hard aan toe, en het duurt maar een paar seconden. Shivaya loopt gewoon weg en gaat wat brokjes eten. En nu maar afwachten, heeft Shivaya inderdaad een surprise voor ons? Volgens de berekening is ze zo rond 5 december 2003 uitgeteld en moeten haar kittens dan komen. divnend!

This morning Gerda called, to tell us that we could collect Shivaya again. They have mated during 4 days, she has cooled down a little, so it should have worked. So we drive to Lekkerkerk on this quit Sunday morning. Shivaya was on the blanket with Nathan. First we had a nice cup of coffee, and discussed the mating and papers. Then we collected Shivaya again. She came purring but went back to the blanket and Nathan, so I putted her in the bench. The home trip went very well, still not much traffic around 12 o'clock this Sunday. Now we were going to try something different when we were at home. The last time with Jamila using a blanket for the scent that didn't work, so now we use something heavier: eau de toilette. I always use that every morning, so the cats are used to that. This morning after sprayed a little on myself, I petted the two cats that stayed home, so they would have some of that scent too. When we came home I sprayed a little on Shivaya, and the bench we brought to a different room right away. Immediately Menitha comes greeting Shivaya, she wants to play. Jamila thinks the scent of Shivaya is different. But........ no quarrel. No spitting, not fighting and no hitting. Wow...... that goes easy. Shivaya is just Shivaya again, only not in heat. We see no different, what we saw with Jamila immediately. Menitha is very happy to see that Shivaya is back, she stays very close to her to try her into a game, that only works patricianly. Maybe Shivaya is a bit tired with this romantic adventure. Later that day Jamila want to fight though, maybe to let Shivaya know who is the boss? It wasn't going that though, and it only took several seconds. Shivaya just walks away to go eat something. And now we have to wait, will Shivaya be pregnant? When she is, her kittens will come around December 5 2003. Exciting!

9 oktober 2003

Er is niets van te merken dat Shivaya naar de kater is geweest. Helemaal nog geen gedragsverandering. Met het eten zit ze als eerste erbij, maar dat was voorheen ook al zo. Slapen doet ze ook veel, maar ook dat is niets nieuws. En ravotten met Menitha....... ze rennen, springen en klimmen door het hele huis. Van benedenverdieping tot zolder toe. Net als voorheen. Menitha is dus ook erg blij dat haar maatje weer terug is, zij heeft verschillende dagen lopen miauwen omdat Shivaya op kater bezoek was. Dus het ziet er naar uit dat Shivaya het ons moeilijk gaat maken, we zullen wel zien. Ze is nu 1 week zwanger (als het goed is gegaan) en over twee weekjes weten we wat meer. Een tijdje geleden had ik een mooie site gevonden over Russisch Blauw, van Mystique. Zij heeft zo'n soort zelfde opzet als ik wat site betreft en erg informatief. Momenteel zijn er wel wat droevige ontwikkelingen wat de kittens betreft, maar als je dat wel aankunt dan is het zeker een aanrader: Cattery Zoyenka

We still can't notice that Shivaya went to a tomcat. No change at all. When I feed them she turns up first, but she always did. She also sleeps a lot, but that is also not a new thing. She plays with Menitha..... running, jumping and climbing trough the entire house, just like before. Menitha is very glad that her mate is back, she spend several days meowing trough the house when Shivaya visited the tomcat. So Shivaya is not going to make it easy for us, we will see. She is pregnant one week now, when everything went all right, in two weeks it will show. A little while ago I found a nice site about Russian Blue, from Mystique. She made a beautiful site, a bit similar like mine and very informative. At the moment there is some sad news about the kittens, but if you can handle that: Cattery Zoyenka It is also in English.

12 oktober 2003

Ik weet het niet, maar de laatste tepeltjes van Shivaya lijken wel anders van kleur. Volgens de Pregnancy Calendar zou je dat rond 16 oktober kunnen zien. Nog even afwachten dus.

I don't know, but the nippels of Shivaya seem to be different of colour. The Pregnancy Calendar says you could see the differents around 16 October. So still a little bit of waiting.

19 oktober 2003

Ja, de tepeltjes zijn vandaag echt roze. Shivaya is ook zwanger. Ze zijn nog niet groter en dikker, maar ze zijn wel goed verkleurt. Ze is heerlijk kroelerig en komt ons regelmatig opzoeken voor aandacht. Verder eet ze goed en slaapt veel met Jamila of Menitha. Er zijn geen andere veranderingen waarneembaar. Ze raast door het huis met Menitha, maar dat zijn we gewend van deze twee. Nog 7 weken!!

Yes, her nipples are pink. Shivaya is pregnant. They are not bigger yet, but they are definitely pink. She is very cuddly and searches a lot for us to get attention. She eats very well, and sleeps a lot with Jamila or Menitha. There are no other changes yet. She runs through the house together with Menitha, like they are used to. 7 weeks to go!!

22 oktober 2003

Vanavond even aan Gerda, de eigenaresse van Nathan, laten weten dat Shivaya zwanger is. Met Shivaya zelf gaat het heel goed, ze is lekker aanhankelijk en knuffelig. Verder geen bijzonderheden.

This night I called Gerda, the owner of Nathan, to let her know of the pregnancy of Shivaya. All is going very well with Shivaya, she is very cuddly. Nothing special to tell.

24 oktober 2003

Vandaag heeft het al gesneeuwd!! Shivaya zat op de vensterbank naar buiten te kijken, ze vond het wel erg raar wat er nu allemaal weer naar beneden valt. Normaal hadden we ze nog wel even naar buiten gelaten, maar omdat Jamila op het laatst loopt en Shivaya zwanger is, houden we ze toch maar binnen. Ik weet nog van de vorige keer dat ze sneeuw heel apart vinden, maar meestal weer snel terug naar binnen willen omdat ze nat worden. Wel grappig om te zien hoe verwonderd ze over zoiets zijn. Ze zou last kunnen hebben van misselijkheid, volgens de kalender. Ze heeft inderdaad een beetje minder eetlust, maar ziek is ze nog niet geweest.

It snowed today!! Shivaya was looking outside, and wanted to know what funny stuff there was falling from the sky. Normally we would have let the cats outside, but now with the pregnancy of both cats we decided to keep all of them inside. I remember from the first time they saw snow, they think it is very weird, but most of the time they like to get inside very quickly before getting all that wet. It is funny to see how wondering they can look at it. Shivaya could get morning sickness, is what the pregnancy calendar is telling me. And it looks she has a little less appetite today. But she hasn't been ill.

26 oktober 2003

Haar verminderde eetlust was vanmorgen helemaal over, samen met Jamila heeft ze het schaaltje kittenvoer (bijna) leeggegeten. Gisteren had een van de katten het eten weer uitgespuugd, maar wie? Dat hebben we niet gezien.

There was no sign of a lost appetite this morning, together with Jamila she ate almost all of the kitten food, they didn't leave much for Menitha. Yesterday one of the cats had vomited, but who?

2 november 2003

Vanwege de vervelende omstandigheden deze week met Jamila, was het er nog niet van gekomen om een update over Shivaya te schrijven. Toch wel naar om zo als beginnende fokker te starten, maar ik denk wel dat we er ontzettend veel van leren. En helaas komt zoiets ook voor, en als je een cattery start moet je dat mee incalculeren. Het ziet er naar uit dat het met Shivaya erg goed gaat, ze is super aanhankelijk. Ze dringt zich letterlijk op. En dan kan ze uren op je schouder blijven hangen. Heerlijk zo'n knuffelkont. Ze eet goed, ze slaapt goed, is (nog) niet chagerijnig. Afgelopen maandag heb ik voorzichtig aan haar buikje gevoeld, en ik denk inderdaad een walnoot groot foetusje gevoeld te hebben. Denk....... ik voel me net of ik op m'n vingers getikt ben met Jamila. En ik weet niet of ik alles nog wel op moet schrijven van wat ik denk en vermoed....... Maar goed, Shivaya's zwangerschap lijkt inderdaad zich nu anders te gaan ontwikkelen als die van Jamila. Waar we bij Jamila steeds het idee hadden dat ze niet echt dikker werd, is dat bij Shivaya wel anders. Het lijkt wel of ze een kleine voetbal in geslikt heeft, ze heeft nu al een ontzettend rond balletje in haar buik zitten. Zou het met haar wel goed gaan? Ze is nu vier en een halve week zwanger, op de helft dus.

Because of the bad news of Jamila this week, I was not able to write an update about Shivaya. It is nasty to start a cattery like this, but I think we learned a lot already. And unfortunately things like that happen, when you start a cattery you have to in calculate things like that too. It looks like all is going very well with Shivaya, she is very cuddly. She forces herself onto us. And she likes to spend hours on our shoulders. I love a cuddly cat like that. She eats well, she sleeps well, she is not (yet) in a bad mood. Last Monday I carefully touched her belly, and I think I could feel a walnut size embryo. Think....... it feels like they raped me over the knuckles with Jamila. And I am not sure what I can write and what not........ But OK, Shivaya's pregnancy seems to develop in a different direction than Jamila's pregnancy. The whole time we found Jamila was not getting fatter, but with Shivaya that is different. It already looks like she swallowed a little football, already she has a round belly. Would everything go alright with her? She is four and a half week pregnant now, half way there.

5 november 2003

Weinig nieuws. Shivaya wordt beetje bij beetje zwaarder. Het lijkt wel of ze iedere dag iets ronder wordt. Dat ziet er in ieder geval beter uit dan met Jamila. Geen afscheiding...... ik ben hier erg alert op....... kijk Shivaya regelmatig na. Het lijkt wel of ze al een beetje last krijgt van haar buikje. Ze gaat met haar achterpootjes iets wijder zitten om haar buikje ertussen te kunnen laten hangen. Ook heeft ze momenteel de rare gewoonte om haar hoofdje ergens op te laten rusten wat dan ongeveer 5 of 10 centimeter hoger is dan waar ze ligt. Ze eet goed en slaapt veel. En ze is nog steeds super knuffelig. Morgen is ze 5 weken zwanger, nog 4 te gaan.

Not much news. Shivaya is getting heavier and heavier. It looks like she is getting rounder every day. This are better signs than those with Jamila. No secretion.........I'm looking very carefully for that.......inspect Shivaya very often. It seems she is having a little difficulty with her tummy. She places her hind legs a little wider so her belly can hand between the legs. She also has the strange habit to put her head on something that is 5 or 10 centimetre higher then the ground. She eats well and sleeps a lot. She is still very cuddly. Tomorrow she is 5 weeks pregnant, 4 to go.

15 november 2003

Alles gaat heel goed. Shivaya is behoorlijk dik aan het worden. We zullen deze week eens een foto maken van haar dikke buik. Volgens mij is het wel te zien op een foto. Als ze loopt lijkt het of ze aan de ene kant een dikkere bobbel heeft dan aan de andere kant. Ongelijk aantal kittens misschien? Ze slaapt heel erg veel, en ze eet er goed van. Ze is nog erg knuffelig maar het lijkt erop dat ze momenteel wat meer met rust gelaten wil worden. Maar ze heeft geen chagrijnige bui tot nu toe. Dat had Jamila wel! Waar ze echter wel gestresst van wordt is de krolsheid van Jamila en Menitha. Dan zie je toch dat ze onrustig wordt en soms gaat ze achter een van beide aan. De werpkist staat alweer helemaal klaar en die heeft ze dan ook al geÔnspecteerd. Shivaya houdt wel van graven in de kist, alle dekentjes gooit ze door elkaar. Ze is nu 6 weken en 2 dagen zwanger. De laatste loodjes komen eraan.


Everything is going all right. Shivaya is getting pretty fat. We will take a picture this week of her fat tummy. I think it will show on a picture. When she is walking it looks like she is having a fatter bump at one site. Different number of kittens maybe? She sleeps a lot, and eats well. She is still very cuddly, but it seems she likes to be left at peace at some moments. But she is not having bad moods like Jamila had. She is having a bit of stress because of the heat periods of Jamila and Menitha. She gets restless of them and sometimes chases one of them. The whelping box is on its place again, and she inspected it too. Shivaya likes making a nest, she digs all the blankets from one side to the other. She is 6 weeks and 2 days pregnant. The heavy days are getting here.

17 november 2003

Vandaag met een vochtig doekje het kontje van Shivaya gewassen. Het lijkt erop dat ze er niet goed meer bij kan. Ze gaat ook meer en meer voorzichtiger lopen. Ze ligt erg graag op haar zij of haar rug, waarschijnlijk heeft ze dan het minste last van de kittens. Hoewel ze steeds dikker en dikker wordt, eet ze er goed van. Plaats in haar maag heeft ze dus nog wel, die wordt nog niet verdrukt door haar kleintjes. Als ze opstaat doet ze dat op een vreemde wat lompe manier. Het gaat allemaal steeds minder soepel. Ook heb ik weer een leuke link voor de belangstellenden: Cattery Elvëa Mëoi En deze keer heb ik deze site niet gevonden, ik kende hem al, maar kattenvriendin Eline stuurde een mailtje met daarin het leuke nieuws dat ze ook kittens verwacht. En ze gaat ook een dagboek bij houden, in navolging van mij. Dus verdient ze ook een plaatsje op mijn website en linkpagina.


Today I cleaned the butt of Shivaya. It looks like she can't clean it that well herself anymore. She walks carefully also. She likes lying on her side or her back, probably she is having the least burden of the kittens that way. All though she is getting fatter and fatter, she is still eating well. So there is still some place in her tummy, it is not yet getting pushed away by the kittens. When she is getting up she does that on a strange and plump manner. All is getting uneasy for her. I also have a nice link for people who are interested: Cattery Elvëa Mëoi And this time I didn't found the site, I already knew it, cat friend Eline send a mail with the nice news that she is expecting kittens too. She is also going to write a diary about it, also in English. So she deserves a place on my website a link page too.

23 november 2003

Alles gaat goed met Shivaya, wat een verschil met Jamila zeg. Shivaya is echt erg rond aan het worden, haar buik is zo rond als een klein formaat voetbal. En hij is ook best wel stevig. Als ik mijn hand op haar buik leg voel ik soms een kitten. Je voelt dan een zacht tikje tegen je hand, of het dan een pootje of hoofdje of iets anders is dat kun je niet voelen. Maar dat het een stel woelwaters zijn dat is zeker. Shivaya begint momenteel kleinere porties te eten, en het eten is nu ook niet iedere keer meer op. Ik ga er maar vanuit dat ze zelf wel weet wat genoeg voor haar is. Op de pregnancy kalender staat ook vermeld dat ze vanaf 19 november 2003 minder zou kunnen gaan eten, vanwege de volle buik met kittens. Dus dat kan dan wel eens kloppen. Ook merk ik dat ze steeds slechter haar achterwerk kan wassen. Als ik zie dat het niet schoon is help ik haar met een vochtig doekje. Dat kan ze niet helemaal waarderen, waardoor ik haar in een soort van houtgreep moet houden om de klus te klaren. Verder rust ze erg veel, soms is ze nog voor een spelletje te porren door de andere, maar meestal ligt ze te slapen of rusten. Een plekje is ze nog niet gaan zoeken. De werpkist staat klaar (had ik nog laten staan van Jamila) maar daar komt ze bijna nog niet in. Ohh, en we hebben toch nog maar een bench gekocht. We zaten erg te twijfelen of we dit wel zouden doen. Een aantal factoren heeft ons toch doen besluiten om er eentje aan te schaffen. Ten eerste bestaat onze benedenverdieping uit een huiskamer en open keuken, kittens kunnen dus meteen overal komen. En dat kan soms wel een gevaarlijk en niet gewenst zijn. Ook is het een geruststellende gedachten dat je het kleine grut bij elkaar in een bench kunt zetten als je zelf weg moet, vooral als ze nog erg klein zijn en nog maar net het huis gaan verkennen en zelfs nog niet helemaal zindelijk zijn. Op de sites waar men ook zo'n duidelijke verslagen bijhoudt van de bevalling en opgroeien van de kittens heb ik gelezen dat men een bench een tijdje gebruikt. Ongeveer vanaf het moment dat ze eigenlijk de wereld willen gaan verkennen, 3 Š 4 weken tot het moment dat ze redelijk zelfstandig zijn en zindelijk en dat is dan ongeveer bij 6 Š 7 weken. In die periode mogen ze natuurlijk wel uit de bench, maar dan alleen als er iemand aanwezig is. Aanstaande donderdag is ze 8 weken zwanger, dan kunnen we weer gaan aftellen, dag 59. Volgens Marije, de fokker van Shivaya bevallen bij haar de burmezen altijd netjes op tijd: of op de 65e dag, of een dagje later of vroeger. Maar geen dagen ervoor en geen dagen later. We zullen zien.

All is going well with Shivaya, what a different with Jamila. Shivaya is getting very round, her tummy is round like a little football. It is very tight too. When I put my hand on her tummy I can feel the kittens at times. It feels like a soft touch against your hand, like a foot or head or something else, but what it is you can't feel. But that they don't lie still is for sure. Shivaya starts taking little bits of food, the food bowl is not all empty now. She will know what is good for her, I expect. On the pregnancy calendar is a notification that she can get a loss of appetite at November 19 2003, because of her crowded tummy. I also saw that she is having difficulty in cleaning her butt. When I see that it is not clean I help her with it. She does not love that, so I have to hold her very tidy to do the job. She is resting a lot, sometimes the other two can push her for a little playing game. But most of the time she spends sleeping or resting. She isn't searching for a place yet. The whelping box is ready though (I left it on its place from Jamila's pregnancy) but she hardly took a look of it. We also bought a bench. We didn't know if we should buy one. Some factors made us decide to buy one though. At the first place we have a living room and open kitchen, the kittens are able to walk everywhere immediately. That can be very dangerous. It is also a good thought that we can put the little rascals together in a bench when we have to leave the house. Especially when they are that little and want to inspect the entire house and are not fully litter trained. I have read at the diaries that some people keep posted that they use a bench too. About from the time that they want to walk and inspect the entire house, 3 Š 4 weeks, till the moment that they are pretty much litter trained and are ably to walk on there own paws, that is with 6 Š 7 weeks. In the time being they may leave the bench of course when someone is present. Coming Thursday she is 8 weeks pregnant, we can countdown then again, day 59. Marije the breeder of Shivaya, told us that her Burmese always are right on time. Around day 65, a day earlier or a day later. But not a lot of days early and neither later. We will see.

27 november 2003

donderdag/Thursday: dag 58
Shivaya is nog steeds er aanhankelijk. Ze vindt het erg prettig om bij je te liggen maar dan wel op haar rug. Waarschijnlijk geeft dat wat ruimte aan de kittens. Haar buik lijkt net een woelige zee, je ziet haar vel en haren bewegen als golven. De kittens zijn erg druk daarbinnen. Bij het schoonmaken van haar achterwerk zag ik vandaag voor het eerst dat haar vagina een beetje vochtig was, dat heeft ze nog niet eerder gehad. Haar melkklieren echter zijn nog niet erg dik, die mogen nog wel wat verder opzetten. Bij Jamila was dat ook pas het geval in de laatste week, dus dat kan nog wel.

Shivaya is still very cuddly. She likes it to be on your lap, but on her back. Probarly that gives the kittens some space. Her tummy looks like a stormy sea, her skin and hair moves like waves. The kittens are very busy inside her. While cleaning her butt I saw today for the first time that she was having a wet vagina. Her breasts aren't that swollen yet, they may get a bit bigger. I remember from Jamila that they got bigger in the last week, so that isn't abnormal.

28 november 2003

vrijdag/Friday: dag 59
Alles nog rustig hier, Shivaya wil erg veel aandacht. Degene die thuis is krijgt die eer. Ze dringt zichzelf gewoon op, ze moet en zal aandacht en op schoot en er moet geaaid en geknuffeld worden. Soms lijkt het wel dat ze een ontzettend harde buik heeft.

All is quiet here, Shivaya wants a lot of attention. The one who is at home is chosen to cuddle her. She is very persuading, she wants attencion, and she want on your lap and you have to pet and cuddle her. Sometimes it seems to me that she is having a very hard tummy.

29 november 2003

zaterdag/Saturday: dag 60
Vanmorgen al vroeg wakker gemaakt door Shivaya. Het leek erop dat ze een beetje zoekende is. Ze krabbelt aan de dekens van het bed. Mijn doosje voor de surprise werd ook even onder handen genomen, dus dan maar eruit. En nu, nu ligt ze aandacht op te eisen op mijn schoot, en kan ik maar met één hand typen, en maar kleine stukjes. Ze ligt te spinnen dat het een lieve lust is. Vooral het plekje onder haar kin is favoriet. Dan buigt ze zichzelf achterover en gaat nog harder spinnen. Ook vindt ze het niet erg als ik haar buikje aai, dus kan ik ook goed haar opgezette melkklieren voelen. Die zijn niet allemaal even groot, de voorste en achterste zijn al behoorlijk opgezet, maar in het midden, waar haar buik zo super strak staat, zijn ze nog niet zo dik. Ondertussen ligt haar kroost ook niet stil, ik kan ze heel goed voelen bewegen, aan de ene kant tegen mijn hand en aan de andere kant tegen mijn been.

This morning Shivaya woke me up very early. It looked like she was searching. She digs on the bed, at the blankets. A box wasn't save for her either, so I got out of bed. And now, she lays on my lap, demanding attention, I can only type with one hand, and just little pieces. She is purring like she is never going to stop. Especially the spot under her chin is her favourite. When I pet her there, she bents behind and start purring even louder. She doesn't mind me petting her tummy, so I can easely feel her swollen breast. They aren't all big, the ones at the back and front are bigger, but the ones in the centre are small. Her tummy is very big at that part. Her offspring isn't quiet either, I can feel them moving. At one side against my hand, and on the other side against my leg.

30 november 2003

zondag/Sunday: dag 61
Shivaya maakt nog niet echt haast om een plekje te zoeken. In de werpkist zit ze nooit. Wel ligt ze op ons bed(s'nachts) en op de bank. Ze hobbelt een beetje door het huis, maar echt nesteldrang, nee. Verder vind ik het maar eng als ze ergens op wil springen, bijvoorbeeld van de grond op de eetkamertafel. Normaal is dat niet zo hoog voor haar, maar nu, met al dat extra gewicht...... Je ziet dan ook dat ze het wel haalt, maar dan ook maar net. Ze is weer boos op Jamila. Het trucje met de parfum helpt niet echt bij Shivaya. Wat een mopperpot zeg. Je zou toch denken dat ze het nu onderhand wel geleerd heeft. Ze heeft het er maar druk mee: Jamila in de gaten houden omdat ze nog wat vreemd ruikt, en Menitha omdat zij weer krols loopt te doen, en dat allemaal met die super dikke buik. Toen we aan Marja, van cattery Daalmeer, vertelde dat Shivaya haar eigen kontje niet meer kan wassen, vertelde zij dat de ervaring leert dat er dan meer als zes kittens zijn. Oei, zou dat met Burmezen ook zo zijn? Dat is wel erg veel voor een eerste nestje! Er zit niets anders op dan te wachten tot de bevalling begint. Wel hoop ik dat ze wacht tot donderdag, dan ben ik vrij voor anderhalve week.

Shivaya is still not looking for a place to give birth. She is never in the whelping box. She does sleep on our bed (at night) and on the couth. She moves true the house, but restless and searching for a birthing place, no. Further more I think it is scary when she wants to jump onto something, for example from the floor onto the dining table. Normally that is not that high for her, but now, with all that extra weight........I see she is getting there, but just. She is again angry with Jamila. The trick with the perfume is not working with Shivaya. What a temper. You would expect that she learned of all the past times. She is very busy with it: keeping an eye on Jamila because she smells strange, and watching Menitha because she is in heat again, and all of that with the big fat tummy. When we spoke Marja, from cattery Daalmeer, and told her that Shivaya was not able to clean her own butt, she told us that from past experiences that there are more then six kittens then. Oops, would that count with Burmese too? That is a lot for a first nest! We can't do anything else then waiting till the delivery starts. I hope she waits till Thursday, because I have one and a half week off from work then.

1 december 2003

maandag/Monday: dag 62
Weinig nieuws, ze is alleen nog steeds boos op Jamila en Menitha. Maar zo erg als ze het de vorige keer had is het nu niet. Als ze echter Jamila ziet dan begint ze al weer te grommen. Ze zoekt haar ook niet op.

Not much news, she is still angry with Jamila and Menitha. But not as much as the last time. But when she sees Jamila she starts to get grumpy. She doesn't look for her either.

2 december 2003

dinsdag/Tuesday: dag 63
Vandaag heb ik geprobeerd of ze al weer gezamenlijk willen eten. Shivaya vindt het niet erg als Menitha in de buurt komt. Daar heeft ze geen problemen meer mee, maar Jamila, dat is een ander verhaal. Haar heeft ze nog niet helemaal geaccepteerd. Toch zien we al wel dat ze minder grommerig wordt. Maar bij elkaar slapen doen ze nog niet, wel Jamila en Menitha. Ze is ook humeurig tegen ons, je mag haar wel aaien, maar we mogen niet meer in de buurt van haar kontje komen. Het lijkt wel of het een beetje pijnlijk is. Vanmorgen heb ik haar ook nog even gewogen, samen met mij op de weegschaal. Ze weegt momenteel ongeveer 4 kilo.

I tried if they eat together today. Shivaya doesn't mind when Menitha comes closer. But Jamila, that is a different story. She didn't except her at the moment. But we notice that she is a bit less grumpy then the last days. They still don't sleep together, Jamila and Menitha do, but without Shivaya. Shivaya is also a bit grumpy to us, we are not allowed to touch her near her butt. Maybe it is a bit painful?

3 december 2003

woensdag/Wednesday: dag 64
Vanmorgen ging het al wat beter met het gezamenlijk eten. Shivaya komt zelf op Jamila toelopen en gromt niet. Ze slapen nog niet bij elkaar, maar er is in ieder geval geen gegrom meer. Verder lijkt het erop dat Shivaya nog geen aanstalten gaat maken om te bevallen. Ze is wel super rustig, ligt erg veel op de bank te slapen. Maar enige tekens van een beginnende bevalling kan ik niet ontdekken, geen melkvloeiende tepels, geen slijmprop, geen onrustige kat die nesteldrang heeft. Het is vandaag precies 9 weken geleden dat we haar naar Nathan brachten, en de volgende dag is ze voor het eerst gedekt. En vanavond is het dan toch nog goed gekomen, ze lagen net alle drie samen in de werpkist, gelukkig maar.

This morning they started eating together. Shivaya walks toward Jamila and doesn't raw. They don't sleep together, but no rawing anymore. Furthermore it seems Shivaya has all the time, no preparations for the birth. She is very quiet, sleeps a lot on the couch. But no signs of a starting labour, no milk from the nipples, no discharge from the vulva, no restlessness for a birthplace. Today it is exactly 9 weeks ago that we brought her at Nathan's, the next day they mated for the first time. Thankfully tonight all three of them were friends again, they are sleeping in the whelping box together.

4 december 2003

donderdag/Thursday: dag 65
Geen wijzigingen, alles nog rustig. Het lijkt erop dat Shivaya onder handen genomen is door Jamila, ze ziet er weer netjes uit. Jamila is een echte poetskont, ze wast Menitha ook altijd. Terwijl Menitha dan nog echt de baby van het stel is, zij laat zich de poetsbeurten wel gevallen maar zelf zal ze niet altijd een wederdienst doen. Ik ben benieuwd hoe dat zal gaan als de kleintjes er zijn.

No changes, all is quiet. It seems to me that Shivaya got some help from Jamila to clean herself, she looks cleaner. Jamila is always cleaning the others, she also cleans Menitha. In the mean while Menitha acts like the baby of the clan, she doesn't mind the cleaning, but will not always return the favour. I'm anxious to know how it's going to be with the little ones.

5 december 2003

vrijdag/Friday: dag 66
Nog geen wijzigingen, zou het vandaag worden? Surprise kittens van Shivaya? Als ik moet afgaan op enige tekens dan kan het nog wel een eeuwigheid duren. Alles wat ze doet is slapen, eten en weer slapen. Er zijn verder helemaal geen aanwijzingen. Tegen de avond begint ze wat onrustig te worden, ze wil constant aandacht en op mijn schoot liggen. Dan moet ik haar blijven aaien anders begint ze met haar voorpootjes te krabbelen. Ook loopt ze wat rond en miauwt dan een beetje klagelijk. Verder loopt ze wat zoekend rond, gaat in het stoffen reismandje, wil achter in de voorraad kast kruipen, daarna weer op mijn schoot. Ook de kattenbak heeft ze al een paar keer bezocht, maar zonder dat er wat komt, waarschijnlijk krijgt ze toch een soort van aandrang. Als ze op mijn schoot ligt kan ik goed haar opgezette tepels zien, ze waren vanmorgen ook niet zo opgezet als ze nu zijn. En ik kan ook goed zien dat haar vagina meer opgezet is, ook zit er wat geelachtig slijmerigs. Dit kan wel eens een lange nacht gaan worden.

Still no changes, would it be today? Surprise kittens of Shivaya? For the foreigners, today, December the 5th is a holiday in Holland. Because today we celebrate Sinterklaas, like others do with Christmas: Santa Claus. If you like to know more about it: Sinterklaas explained. When I have to look for any signs, it can take ages. All she does is sleep, eat and more sleep. There are no clues. We need to have some more patience.

6 december 2003

zaterdag/Saturday: dag 67
Vannacht is Shivaya weer zoekende geweest, ze heeft een tijd bij ons in bed gelegen, rond half vier ging ze naar benenden. Even daarna ben ik voor de zekerheid gaan kijken, maar ze loopt alleen maar wat rond. Dus ben ik maar weer terug te bed gegaan. Om half zeven weer waker en de zaak weer eens gecontroleerd. Nog geen weeën, althans in ieder geval geen persweeën. Als ze zo rondloopt lijkt het er soms op dat ze wel een wee heeft, haar buik voelt dan erg strak aan, en het lijkt of haar buik bij haar achterpoten smaller is. Net of het bij elkaar getrokken is. Ook lijkt haar ademhaling dat wat versnelt. Maar ze hijgt niet. Ze heeft nog steeds geen plekje waar ze blijft zitten. We zullen wel zien als het zover is. Kwart over 4 s'middags, de bevalling is ingezet, lees het hele verhaal op de eigen pagina:

Shivaya has been searching last night, she spends a lot of time on our bed, and around half past three she went downstairs. I went looking for her a little later, but she is only walking in the living room. So I went back to bed. At half past six I woke up and checked again. Still no contractions. When she is walking around it looks like she is having a pre contraction, her tummy feels very hard then, it looks like her tummy is smaller at her hind legs then. Just like that is pulled together. It also seems that her breathing is a little faster. But she is not gasping for breath. She still has no place where she wants to stay. We will see when the time is due. Quarter past four in the afternoon, the labour started, read the entire story on the new page:

Bevallingsverslag | Delivery

Burmese
Thai